AUTOR

Zoe Edis

Inhalt folgt...

AI und Übersetzung

Künstliche Intelligenz: Wie können Sie etwas schätzen lernen, das womöglich Ihren Job bedroht?

September 2024

Der Teufel steckt im Detail

Der Teufel steckt im Detail – was beim Schreiben fremdsprachiger Texte den entscheidenden Unterschied ausmacht

Januar 2024

Texte schreiben im Hinblick auf die spätere Übersetzung

Was sind übersetzungsgerechte Texte –
und wie sinnvoll sind sie?

September 2023

Texte schreiben im Hinblick auf die spätere Übersetzung

Irren ist nicht nur menschlich – die häufigsten Fehlerarten beim Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen

Mai 2023

Kopf und Herzblut

Übersetzen mit Kopf und Herzblut

Februar 2023

Es ist wie das Yin und das Yang:
Tipps zum Erhalt der Muttersprache

September 2022

Sie wollen auf eigene Faust eine neue Sprache lernen? Diese fünf Tipps von Sprachprofis helfen Ihnen dabei!

Januar 2022

Heute lüften wir den Vorhang: Wie sich Ihre Texte bei uns auf wundersame Weise verwandeln

Oktober 2021

When borrowed terms can cause a sh*tstorm

August 2021

Making your financial translations count

Juli 2020