Skip to content


A partner that is one in a million:

Company profile

ARGUS Sprachmanufaktur has been a full-service translation agency within the ARGUS group for more than 15 years. We were founded in 2005 as part of the media team. The aim was to provide clients with useful summaries of the media reports relevant to them, in their chosen target language. Today, we are the Swiss language service partner for a wide range of clients in the marketing and communication sectors. Our international team of highly qualified linguists is on hand to help you throughout the entire process. They are responsible for coordinating and completing all your projects, in conjunction with our extensive international network of freelancers. We are a boutique translation agency that prides itself on providing translations of the highest quality. We do this using state-of-the-art technology, enabling a seamless digital customer journey. All of your language-related projects are in good hands with us – from specialised translation, to transcreation, to post-editing, to subtitling.

We are part of ARGUS DATA INSIGHTS Schweiz AG, the leading provider of media intelligence solutions in Germany, Austria and Switzerland.

With more than 125 years of experience in the media and communications sector and a fresh perspective on new technologies, ARGUS DATA INSIGHTS offers smart media insights tailored to clients’ needs. Its portfolio includes solutions for active media and public relations activities, media analysis and media monitoring – worldwide and across all channels.

The combination of digitally obtained insights and human expertise enables ARGUS DATA INSIGHTS to transform simple media insights into smart data. The team of around 660 employees in Switzerland, Germany, France and Spain provides our over 10,000 clients with advice and assistance on every project.


  • Media news
  • Media analytics
  • Media engagement
  • Media services

More information about ARGUS DATA INSIGHTS Schweiz AG: