{"id":5007,"date":"2023-11-06T13:18:34","date_gmt":"2023-11-06T13:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/?p=5007"},"modified":"2023-11-06T13:18:41","modified_gmt":"2023-11-06T13:18:41","slug":"recit-dune-aventure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/recit-dune-aventure\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit d\u2019une aventure"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnrtl.fr\/definition\/aventure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Aventure (nom f\u00e9minin)\u00a0: Entreprise remarquable par le grand nombre de ses difficult\u00e9s et l\u2019incertitude de son aboutissement.<\/mark><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le plus souvent, les vacances sont pour moi l\u2019occasion de me ressourcer, aussi bien mentalement que physiquement, en me coupant du stress quotidien, en revenant dans un environnement connu et familier, que ce soit entre amis ou avec mes proches, en me d\u00e9barrassant de toute forme de responsabilit\u00e9, bref, en revenant aux principes fondamentaux de l\u2019existence&nbsp;: manger, boire et dormir, et oublier le reste. Cette ann\u00e9e, c\u2019est pourtant tout l\u2019inverse que j\u2019ai choisi de faire.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019id\u00e9e&nbsp;: aller au Japon avec mon v\u00e9lo et partir sillonner les routes du Kansai, de Shikoku et de Kyushu, dans la partie occidentale du pays. Entre un d\u00e9m\u00e9nagement impr\u00e9vu et une pand\u00e9mie mondiale, cela faisait bient\u00f4t cinq&nbsp;ans que je repoussais ce voyage, ce retour dans le pays o\u00f9 j\u2019ai eu l\u2019occasion de s\u00e9journer lors de mes \u00e9tudes et qui m\u2019a profond\u00e9ment marqu\u00e9. En concertation avec celle qui allait \u00eatre ma compagnonne de route, l\u2019itin\u00e9raire fut \u00e9tabli&nbsp;: quelque 1&nbsp;200&nbsp;kilom\u00e8tres entre Naoshima et Kagoshima en un peu plus de deux&nbsp;semaines. Loin de la fr\u00e9n\u00e9sie des villes bond\u00e9es, notre route devait nous emmener hors des sentiers battus dans certaines des r\u00e9gions les plus isol\u00e9es du Japon, notamment Shikoku, la plus petite et sans aucun doute la plus rurale des quatre&nbsp;\u00eeles principales de l\u2019archipel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"313\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Karte.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5008\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Karte.png 522w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Karte-300x180.png 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Comme le dit la sagesse populaire, les plans sont faits pour \u00eatre chang\u00e9s et in\u00e9vitablement, nous avons en effet tr\u00e8s rapidement d\u00fb revoir le plan initial et nous adapter face \u00e0 tout un lot d\u2019impr\u00e9vus, d\u2019emb\u00fbches, de surprises plus ou moins bonnes, de rencontres plus ou moins heureuses. Il serait difficile de faire l\u2019inventaire pr\u00e9cis de tous ces incidents, mais voici tout de m\u00eame quelques morceaux choisis&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perte d\u2019un GPS le jour du d\u00e9part<\/li>\n\n\n\n<li>Incident m\u00e9canique en pleine campagne, \u00e0 deux&nbsp;heures de train de l\u2019atelier de v\u00e9lo le plus proche<\/li>\n\n\n\n<li>Rencontre furtive avec des sangliers sur une route d\u00e9serte de nuit<\/li>\n\n\n\n<li>Perte d\u2019un porte-monnaie au milieu d\u2019un tunnel de cinq kilom\u00e8tres de long (finalement retrouv\u00e9 au fond d\u2019une poche apr\u00e8s avoir inspect\u00e9 \u00e0 pied ledit tunnel)<\/li>\n\n\n\n<li>Des pellicules photo qui se prennent une bonne ration de pluie (les joies de l\u2019argentique \u2013 \u00e0 se demander pourquoi le monde est pass\u00e9 au num\u00e9rique\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les inconv\u00e9nients li\u00e9s au voyage \u00e0 v\u00e9lo, ce dernier reste un moyen de transport qui invite le voyageur \u00e0 d\u00e9couvrir un pays d\u2019un nouvel \u0153il, diff\u00e9remment de celui qui pr\u00e9f\u00e8re le confort du train, de l\u2019avion ou m\u00eame de la voiture. Or, c\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019objectif, et le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur. Voici quelques impressions de cette aventure haute en couleur, dans ce pays si fascinant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-18-181-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5012\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-18-181-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-18-181-300x200.jpg 300w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-18-181-768x512.jpg 768w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-18-181-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-18-181-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La<a href=\"https:\/\/www.timeout.com\/tokyo\/news\/the-iconic-yayoi-kusama-yellow-pumpkin-on-naoshima-is-back-100422\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">citrouille jaune de Yayoi Kusama<\/mark><\/a>sur l\u2019\u00eele de Naoshima, point de d\u00e9part de ce p\u00e9riple<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-05-051-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5016\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-05-051-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-05-051-300x200.jpg 300w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-05-051-768x512.jpg 768w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-05-051-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-05-051-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Une nuit\u00e9e dans la maison traditionnelle<\/em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chiiori\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><em>Chiiori<\/em><\/mark><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-09-9A1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5020\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-09-9A1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-09-9A1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-09-9A1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-09-9A1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-09-9A1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Montagnes du d\u00e9partement de Tokushima<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"586\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6906-2023.10.03-Eva-Ferre-Mur-Kodak-APS-1-1-1024x586.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5024\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6906-2023.10.03-Eva-Ferre-Mur-Kodak-APS-1-1-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6906-2023.10.03-Eva-Ferre-Mur-Kodak-APS-1-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6906-2023.10.03-Eva-Ferre-Mur-Kodak-APS-1-1-768x440.jpg 768w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6906-2023.10.03-Eva-Ferre-Mur-Kodak-APS-1-1-1536x880.jpg 1536w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/6906-2023.10.03-Eva-Ferre-Mur-Kodak-APS-1-1-2048x1173.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sauv\u00e9 par un gentil Ojiisan apr\u00e8s un incident m\u00e9canique au milieu de rien<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-34-321-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5028\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-34-321-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-34-321-300x200.jpg 300w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-34-321-768x512.jpg 768w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-34-321-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-34-321-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Sur la voie v\u00e9lo<\/em><a href=\"https:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e3478.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Shimanamikaido<\/mark><\/em><\/a><em>, paradis des cyclistes<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-12-101-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5032\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-12-101-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-12-101-300x200.jpg 300w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-12-101-768x512.jpg 768w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-12-101-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Negative0-12-101-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Volcan Sakurajima, vu depuis la ville de Kagoshima, point d\u2019arriv\u00e9e de cette aventure<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aventure (nom f\u00e9minin)\u00a0: Entreprise remarquable par le grand nombre de ses difficult\u00e9s et l\u2019incertitude de son aboutissement. Le plus souvent, les vacances sont pour moi l\u2019occasion de me ressourcer, aussi bien mentalement que physiquement, en me coupant du stress quotidien, en revenant dans un environnement connu et familier, que ce soit entre amis ou avec&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5007"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5088,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5007\/revisions\/5088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}