{"id":3660,"date":"2022-07-01T12:10:52","date_gmt":"2022-07-01T12:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/argus.klubarbeit.net\/references\/"},"modified":"2024-02-06T14:09:41","modified_gmt":"2024-02-06T14:09:41","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/references\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\tR\u00e9f\u00e9rences\n\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/argus-icon-web.png\" alt=\"Trenner Design Element\" itemprop=\"image\" height=\"200\" width=\"200\" srcset=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/argus-icon-web.png 200w, https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/argus-icon-web-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" title=\"argus-icon-web\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h3>\n\t\tUn immense merci &#8211;\u00a0si nos client*e*s n&rsquo;existaient pas, il faudrait les inventer\u00a0!\n\t<\/h3>\n<h2>\n\t\tD\u00e9couvrez ce que nos clientes et clients pensent de nous\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/white-top-4.svg\" alt=\"white-top-4\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"white-top-4\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Liip<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes heureux de collaborer avec ARGUS Sprachmanufaktur depuis de nombreuses ann\u00e9es. L&rsquo;excellente qualit\u00e9 de leurs traductions, leur r\u00e9activit\u00e9 ainsi que leur communication en toute simplicit\u00e9 font de ARGUS Sprachmanufaktur le partenaire id\u00e9al. Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration \u00e9troite d\u00e9velopp\u00e9e au fil des ann\u00e9es, nous pouvons nous appuyer sur une terminologie technique pr\u00e9cise et le ton adapt\u00e9 \u00e0 notre marque. Cette relation de travail fiable a consid\u00e9rablement contribu\u00e9 \u00e0 la solidit\u00e9 de notre communication, et nous nous r\u00e9jouissons de la poursuivre dans le futur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/white-bottom.svg\" alt=\"white-bottom\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"white-bottom\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<strong>Kathrin W\u00fcrmli, <\/strong><br \/>\n<strong>Marketing &amp; Communications,<\/strong><br \/>\n<strong>Liip<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bubble-border-top.svg\" alt=\"bubble-border-top\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"bubble-border-top\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>swissstaffing<\/strong><\/p>\n<p>ARGUS Sprachmanufaktur est un partenaire de confiance pour notre association depuis de nombreuses ann\u00e9es. La simplicit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 des services fournis sont remarquables\u00a0: nous envoyons nos documents et les recevons parfaitement traduits dans les langues souhait\u00e9es et dans les meilleurs d\u00e9lais, quel que soit le volume \u00e0 traiter. Merci et bravo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bubble-border-bottom.svg\" alt=\"bubble-border-bottom\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"bubble-border-bottom\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<strong>Blandina Werren,<\/strong><br \/>\n<strong>Responsable de la communication chez<\/strong><br \/>\n<strong>swissstaffing\u00a0\/ Association des services suisses de l&#8217;emploi<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bubble-border-top.svg\" alt=\"bubble-border-top\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"bubble-border-top\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Association suisse des brasseries<\/strong><\/p>\n<p>Notre collaboration avec ARGUS Sprachmanufaktur est plac\u00e9e sous le signe de la simplicit\u00e9. Les commandes sont pass\u00e9es par voie num\u00e9rique et trait\u00e9es rapidement. Nous avons essentiellement eu recours aux services de traduction et avons \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement satisfaits. M\u00eame les demandes urgentes ne posent aucun probl\u00e8me. Nous avons eu de tr\u00e8s bonnes exp\u00e9riences par le pass\u00e9 et continuerons de faire appel \u00e0 ARGUS dans le futur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bubble-border-bottom.svg\" alt=\"bubble-border-bottom\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"bubble-border-bottom\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<strong>Christoph Lienert,<\/strong><br \/>\n<strong>Directeur adjoint,<\/strong><br \/>\n<strong>Association suisse des brasseries (ASB)<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/white-top-4.svg\" alt=\"white-top-4\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"white-top-4\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Zoo de B\u00e2le<\/strong><\/p>\n<p>Nous travaillons depuis des ann\u00e9es avec ARGUS Sprachmanufaktur et sommes tr\u00e8s satisfaits des traductions fran\u00e7aises et anglaises. Leurs collaboratrices et collaborateurs savent reproduire la tonalit\u00e9 de nos contenus, travaillent avec pr\u00e9cision et font preuve d&rsquo;un grand savoir-faire, m\u00eame lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de traduire correctement des textes scientifiques complexes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/white-bottom.svg\" alt=\"white-bottom\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"white-bottom\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<strong>Corinne Moser,<\/strong><br \/>\n<strong>Head of Marketing, Communications and Public Relations,<\/strong><br \/>\n<strong>Zoo de B\u00e2le<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/white-top-4.svg\" alt=\"white-top-4\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"white-top-4\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>HIESTAND Schweiz AG<\/strong><\/p>\n<p>Nous travaillons depuis des ann\u00e9es avec la ARGUS Sprachmanufaktur et tenons \u00e0 la remercier pour la simplicit\u00e9, l&rsquo;efficacit\u00e9 et le professionnalisme de notre relation de travail. Que ce soit en fran\u00e7ais, en italien ou en anglais, les traductions sont toujours livr\u00e9es rapidement et dans les temps, m\u00eame lorsque les d\u00e9lais sont courts. En outre, le fait de pouvoir placer les mandats sur le portail client a simplifi\u00e9 et acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le processus des prestations de services linguistiques. Les collaborateurs sont tr\u00e8s aimables et nous appr\u00e9cions leur fiabilit\u00e9 et leur engagement. Merci \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de la Sprachmanufaktur pour son travail, son sens du service client et ses connaissances. Nous nous r\u00e9jouissons de continuer \u00e0 travailler ensemble \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/white-bottom.svg\" alt=\"white-bottom\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"white-bottom\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<strong>Barbara Egloff,<\/strong><br \/>\n<strong>Responsable Communication,<\/strong><br \/>\n<strong>HIESTAND Schweiz AG<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bubble-border-top.svg\" alt=\"bubble-border-top\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"bubble-border-top\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>CIFC Suisse<\/strong><\/p>\n<p>La culture du service et l&rsquo;excellente qualit\u00e9 des travaux d&rsquo;ARGUS Sprachmanufaktur nous apportent enti\u00e8re satisfaction. Les traductions livr\u00e9es sont toujours r\u00e9alis\u00e9es avec le plus grand professionnalisme et un soin m\u00e9ticuleux, dans le respect des d\u00e9lais. Un v\u00e9ritable partenaire de confiance.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/bubble-border-bottom.svg\" alt=\"bubble-border-bottom\" itemprop=\"image\" height=\"\" width=\"\" title=\"bubble-border-bottom\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<strong>Ralph Schumacher, <\/strong><br \/>\n<strong>Responsable Proc\u00e9dure de qualification, <\/strong><br \/>\n<strong>information et communication, <\/strong><br \/>\n<strong>CIFC Suisse<\/strong>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9f\u00e9rences Un immense merci &#8211;\u00a0si nos client*e*s n&rsquo;existaient pas, il faudrait les inventer\u00a0! D\u00e9couvrez ce que nos clientes et clients pensent de nous Liip Nous sommes heureux de collaborer avec ARGUS Sprachmanufaktur depuis de nombreuses ann\u00e9es. L&rsquo;excellente qualit\u00e9 de leurs traductions, leur r\u00e9activit\u00e9 ainsi que leur communication en toute simplicit\u00e9 font de ARGUS Sprachmanufaktur le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3660","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3660"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5253,"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3660\/revisions\/5253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachmanufaktur.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}